Supported file formats

Applies to: pagenorma S, pagenorma QS

Source text (the original book)

Format Notes
ePub Text, title and cover are read from the file.
PDF Pages with selectable text are read directly.
Scanned PDF Pages with little or no selectable text are read with OCR (text recognition).

OCR in more detail

While a scanned PDF is processed, the status line shows OCR processing page 3/120… and so on. OCR takes longer than reading ePub files, so allow time for a long book. It recognises text in these languages: English, Croatian, Serbian, Slovenian, Bosnian, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Icelandic, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Catalan, Basque, Galician and Turkish.

The first page of a PDF is used as the project cover.

Translation

Source Notes
Google Doc Chosen with the Google picker. Only Google Docs files are shown.
DOCX, RTF, ODT, TXT Chosen as a file from your computer.

Other formats are not supported. If you choose one, pagenorma tells you the supported formats are DOCX, RTF, ODT and TXT.

Tips

  • Source files usually include front matter such as copyright pages that you do not translate. The side-by-side view can hide untranslated front matter.
  • If a file is rejected as invalid, re-save it from the program you made it in and try again.

Last updated 20 October 2026